La cultura en el más amplio sentido de la palabra

Barcelona ya acogió la Exposición Universal de 1888 y 1929 y los Juegos Olímpicos en 1992, pero ahora tocaba organizar un evento en el que el ciudadano fuera el protagonista absoluto, donde las personas pudieran acercarse y reflexionar sobre los principales conflictos culturales y sociales que tiene que afrontar el mundo en este siglo XXI. Hoy el Fórum Universal de las Culturas es ya toda una realidad y en sus casi dos meses de funcionamiento ha demostrado que mejorar el mundo es posible.

Por Vera Castelló

Quién no sabe qué es una Exposición Universal? ¿O qué significa ser Capital Cultural? Pero el Fórum va más allá. Se trata de un gran encuentro internacional, destinado no a promocionar países sino abierto a gentes de todos los orígenes. Se define como un punto de encuentro de los ciudadanos de todo el mundo y como un espacio de diálogo para la celebración de los debates más importantes del siglo XXI, de crear un entorno multicultural propicio para la renovación de actitudes e ideas. El Fórum Universal de las Culturas es una iniciativa conjunta del Ayuntamiento de Barcelona, la Generalitat de Cataluña y la Administración General del Estado que cuenta, además, con el apoyo de la UNESCO como socio principal, con el respaldo unánime de los 186 Estados miembros de esta organización.

Un nuevo acontecimiento basado en tres ejes temáticos presentes en todas las actividades: diversidad cultural, desarrollo sostenible y condiciones de la paz. En primer lugar, los organizadores están convencidos de que el conocimiento de otras culturas es esencial para el establecimiento de un diálogo constructivo entre los pueblos. Dicho conocimiento conlleva una reflexión sobre lo que es común a todos los seres humanos, pero también sobre las diferencias. En la medida en que consideremos la diversidad como riqueza y como patrimonio común, y no como obstáculo, seremos capaces de reducir tensiones y convertirlas en una fuerza positiva.

Lograr un desarrollo sostenible, es otra de los grandes problemas que se abordan en el Fórum. Nadie duda que es más urgente que nunca encontrar formas de crecimiento que respeten los recursos naturales y tengan en cuenta la necesidad de no malgastarlos, por el bien de todos, y en especial de las generaciones venideras. Además, conviene entender la sostenibilidad como un concepto que va más allá de los aspectos ecológicos, puesto que es uno de los factores que permitirá crear las condiciones de paz necesarias para la convivencia, el diálogo entre los pueblos y la paz.

El tercer gran tema del Fórum es llegar a conocer las condiciones de la paz. La creación de una cultura de la paz debe basarse ante todo en el respeto a las demás culturas, la justicia social y política, la salvaguarda de los Derechos Humanos y las formas de vivir con el entorno. Estos elementos, entre otros, son esenciales para establecer unas condiciones más favorables al progreso y el desarrollo humano. Porque una paz estable no es sólo la ausencia de conflictos.

Para tratar estas cuestiones, se propone una amplia oferta cultural, con un extenso programa de grandes espectáculos, exposiciones, conferencias y congresos, y una larga lista de acontecimientos que invitan a la reflexión pero en un ambiente a la vez lúdico.

El principal objetivo es que el ciudadano pueda tomar conciencia de su importante papel en la construcción colectiva de un futuro mejor. ¿Cómo? Nada mejor que hacerlo mediante el contacto directo con múltiples propuestas sobre los valores de la paz, la diversidad cultural y el desarrollo sostenible, las tres principales cuestiones. De hecho, el Fórum está siendo posible gracias a la implicación de la sociedad civil que está acudiendo a las numerosas convocatorias no solo como espectadores, sino utilizando todos los cauces que la organización pone a su disposición para que los hombres y las mujeres puedan también ser escuchados.

El Fórum 2004 surge del convencimiento de que la mayoría de los problemas y tensiones sólo pueden abordarse a través del diálogo, del intercambio de puntos de vista distintos e incluso divergentes. Sin embargo, su gestación no ha sido ni rápida ni fácil. La idea se atribuye al ex alcalde de la ciudad y hoy presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, quien en 1997 concibió un nuevo proyecto "a medio camino" entre una exposición universal y una olimpiada cultural. A finales de ese mismo año la Unesco acepta apoyar el proyecto y se decide que no serán los Estados quienes participen, sino los ciudadanos. En 1999 se constituye el consorcio del Fórum integrado por la Administración central, la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona y se aprueba un presupuesto de 1.200 millones de pesetas para los ejercicios 1999 y 2000, cantidades que aportarán, a tercios, las administraciones del consorcio. Por entonces, ya se concreta el territorio que ocupará el certamen. Treinta hectáreas que arrancan en la Diagonal y terminan en el frente marítimo del Besòs.

Es en 2000 cuando el Ayuntamiento de Barcelona crea la empresa municipal que acometerá las obras urbanísticas de la futura zona del Fórum. Dispone de un capital de 20.000 millones de pesetas. A finales de ese año se logra fijar el presupuesto definitivo. El Ayuntamiento de Barcelona, el Gobierno catalán y la Administración central llegan al acuerdo de dotar al Fórum con 52.000 millones de pesetas para la organización de las actividades. En mayo de 2003 el 75% de las infraestructuras y el 50% de los edificios del Fórum están ya terminados. Un año después, el  pasado 8 de mayo, Día de Europa, el Rey inaugura el Fórum de las culturas que estará abierto al público hasta el próximo 26 de septiembre, coincidiendo con las Fiestas de la Mercè. En total, 141 días. Después, otra ciudad tomará el relevo para convertirse en la segunda sede del Fórum de las Culturas.

Casi dos meses después de su inauguración, el balance está siendo positivo. Con motivo de sus primeros 30 días de funcionamiento, el consejero delegado del Fórum Barcelona 2004, Jaume Pagès, y el director general, Jordi Oliveras, remarcaron el 7,2 que sus visitantes han otorgado al Fórum como nota media. Los organizadores prevén que al finalizar los 141 días de Fórum habrán pasado por el recinto unos 5 millones de personas.

Sin embargo, el Fórum no ha logrado el beneplácito de todos. Diversas entidades cívicas llevan tiempo criticando que hay empresas patrocinadoras vinculadas a la financiación de la guerra en Iraq y que lo mercantil ha ganado sobre lo cultural.

El Fórum pretende ser un lugar en el que el otro es escuchado, es visto como un enriquecimiento. Es un acontecimiento vivo, que va adaptándose día a día a los requerimientos de los visitantes. Así, a los pocos días de su inauguración se levantó la prohibición de entrar al recinto con alimentos, y a partir del pasado 25 de junio se puede utilizar la llamada entrada nocturna que permite disfrutar de los 44 espectáculos callejeros diarios y utilizar la zona de baile que se ha instalado junto a la placa fotovoltaica.

Barcelona, protagonista. Barcelona se ha llenado desde hace dos meses de conciertos, teatro, exposiciones, danza, ópera y musicales que han excedido los límites del Fórum para expandirse por la ciudad. Gracias al Fórum Barcelona está consolidando su vocación como ciudad centro de debate entre culturas y está logrando sacarle el máximo partido a ser anfitriona de tan importante evento. Se intenta tanto que sus visitantes habituales aprovechen el enorme abanico de actividades programadas como que precisamente la calidad de la agenda de citas de la ciudad sirva de reclamo para atraer a más visitantes a Barcelona. De hecho, estar en Barcelona este verano es una opción realmente atractiva para quienes quieran participar en las numerosas propuestas innovadoras para el siglo que empieza que se están gestando en torno al Fórum.

Ya los Juegos Olímpicos significaron para Barcelona un resurgir de la ciudad, y ahora con motivo del Fórum se ha continuado aquel lavado de cara incorporando a la ciudad el último tramo del litoral, el del municipio de Sant Adriá de Besós.

El objetivo inicial de Pasqual Maragall fue ganar hectáreas al mar en la desembocadura del Besòs y rehabilitar una zona degradada social y urbanísticamente.  Al inicio del proyecto se habían barajado espacios como el que ocupa la ampliación del recinto ferial en L'Hospitalet o La Sagrera, con la estación del AVE.

Sin embargo, finalmente el epicentro del Fórum se localiza en un recinto construido especialmente para el acontecimiento que se ubica en una zona limítrofe entre Barcelona y Sant Adrià del Besòs, en la confluencia del paseo marítimo de la ciudad con la avenida Diagonal. El recinto mira al Mediterráneo y ocupa 30 hectáreas ganadas al mar, realizado bajo criterios ecológicos que buscan la integración con el espacio y el mínimo impacto en el entorno urbano. La apuesta por la sostenibilidad en la construcción de las infraestructuras del Fórum incluye también una planta fotovoltaica que se ha instalado en la zona más cercana al mar, en total 10.500 metros cuadrados de placas solares dispuestas sobre una gran pérgola que generan la potencia necesaria para el correcto funcionamiento de todas las actividades del recinto.

En cuanto a los edificios, el Edificio Fórum es el más emblemático por su forma triangular que se integra perfectamente en el entorno y que está llamado a convertirse en uno de los iconos significativos de la Barcelona del futuro.

En cuanto al Centro de Convenciones, es el más grande del sur de Europa. Cabe destacar también el Parque de los Auditorios, una zona verde que se ha concebido como una zona de ocio con escenarios y gradas donde los ciudadanos pueden asistir a todo tipo de actos al aire libre. En ambos extremos se alzan los Auditorios del Mar que facilitan la celebración simultánea de grandes espectáculos.

La mejora medioambiental de las aguas y la recuperación de casi 2 kilómetros cuadrados de terreno ganado al mar han hecho posible la construcción de un nuevo puerto deportivo abierto a todos los ciudadanos. Una pasarela suspendida en lo alto une los dos muelles del Puerto. Entre el puerto deportivo y el espigón de Prim se extiende la zona de baños que ya está siendo disfrutada por los visitantes.

Para disfrutar en la ciudad

La programación del Fórum es tremendamente extensa. El grueso de ella se desarrolla dentro del recinto oficial, sin embargo numerosos equipamientos culturales de Barcelona acogen también diversas actividades. Podríamos decir que si el Recinto Fórum -con sus diálogos, la oferta lúdica, las grandes exposiciones, los mercados, la gastronomía...- es el corazón del acontecimiento, la ciudad de Barcelona es el cuerpo que permite entender que la cultura es algo cotidiano.

Barcelona ofrece un panorama de exposiciones autónomo pero referido también a las grandes cuestiones universales que se plantean en el Fórum. Así la ciudad ofrece a los visitantes ahondar en ámbitos y disciplinas diferentes, desde el arte antiguo y medieval hasta las expresiones de vanguardia, de la arqueología a las ciencias naturales, de la etnografía a la arquitectura, pasando también por la fotografía, la historia, la filosofía, el cine, el diseño, etc. En total 23 exposiciones salpican toda la ciudad. Los visitantes al Fórum reciben información e invitaciones para todos estos otros escenarios culturales.

La Condición Humana. El sueño de una sombra, es la gran exposición en la ciudad organizada por el Fórum y que se puede visitar en el Museo de Historia de la Ciudad. Esta muestra nos enseña la imagen que la humanidad ha construido de sí misma a través de obras de arte de diferentes culturas y períodos históricos. Como dentro de un espejo de muchas facetas, más de 180 imágenes del hombre se suceden a través de los diferentes espacios del museo, en versiones que provienen de la inagotable cantera del arte representativo de todo el mundo.

Además de la mencionada, los principales centros culturales de la ciudad han organizado exposiciones vinculadas al Fórum. El Palau Moja, por ejemplo, aloja la exposición Cataluña, país de encuentro organizada por la Generalitat,  Una muestra plural de la personalidad de la sociedad catalana, basada en múltiples ejemplos de gente y hechos. Una visión de Cataluña abierta al mundo, con proyección al exterior; un país de confluencias, importador y exportador de ideas y tendencias, un carácter emprendedor y creativo en diferentes disciplinas.

Todos los grandes museos de la ciudad alojan una muestra. Es el caso de la Fundación Antoni Tàpies que presenta Tour-ismos que investiga diferentes manifestaciones del turismo con el objetivo de abrir una reflexión crítica, desde la práctica artística, sobre la influencia de este fenómeno global en la culturas y sociedades actuales, con especial atención en el entorno español.

El Museo Marítimo y el Museo de Historia acoge Medirraneum. El esplendor del mediterráneo medieval (siglos XIII-XV) una exposición que recrea la vida en las principales ciudades del Mediterráneo medieval, durante la época de esplendor de la Corona de Aragón, en el bajo medievo. Aborda una etapa histórica decisiva para el Mare Nostrum, caracterizada por un fuerte contraste entre momentos de comercio, intercambio político y diálogo cultural, y otros de confrontación entre los poderes y las civilizaciones mediterráneas.

La muestra, En los inicios de las desigualdades -que forma parte del eje temático de la diversidad- que presenta el Museo de Arqueología de Cataluña propone una reflexión sobre cuándo, cómo y por qué se produce el origen de las desigualdades sociales, económicas y de poder entre las personas y los grupos sociales.

Bajo el título Étnico. De las culturas tradicionales a la interculturalidad, el Museo Etnológico de Barcelona ofrece una exposición estable de su patrimonio etnográfico que por primera vez expone juntas la mayor parte de sus valiosas colecciones.

El ser humano, en cada una de las civilizaciones, ha desarrollado técnicas y maneras diferentes de producir objetos muy diversos para cubrir necesidades comunes. El objetivo de Igual_mente_diferentes, organizada por  Fonement de les Arts Decoratives (FAD), es recoger, comparar y exponer estas diversidades y especies objetuales.

Sobre el eje de las condiciones de la Paz versan buena parte de las exposiciones en la ciudad. Es el caso de En Guerra del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona que busca dar respuesta a ¿Cómo se originan las guerras? ¿Cómo se viven en primera línea? ¿Cómo es una posguerra? Para responder estas cuestiones, la exposición combina imágenes documentales y objetos auténticos con las visiones de artistas que vivieron esos conflictos bélicos.

En el Museo Picasso, la exposición Picasso. Guerra y Paz recoge aquellos momentos, entre finales de los años 30 y principios de los 60, en los que el artista universal se hace eco en su obra de su horror por los estragos que causan las guerras.

La Fundació Joan Miró presenta La belleza del fracaso / El fracaso de la belleza. La muestra hace un recorrido por las grandes utopías, desde el anarquismo del siglo XIX y su reflejo en la Barcelona de la guerra civil, y la utopía de la obra total, hasta la utopía social de finales de los años sesenta.

Además, la ciudad es sede de decenas de citas culturales con la música, el teatro, la danza, etc. Ya Carlinhos  Brown, uno de los grandes nombres de la música brasileña, consiguió el pasado mes de mayo que el Paseo de Gracia se impregnara del espíritu feliz y vibrante de uno de los carnavales más excepcionales del mundo, el de Salvador de Bahía. La música clásica ya ha tenido un representante de lujo con Mstislav Rostropòvitx y su Réquiem de guerra y se espera para el 2 de agosto al otro gran director de orquesta Daniel Barenboim. La música más actual incluye desde el festival Sónar 2004 hasta numerosos artistas internacionales que enseñarán en Barcelona las últimas tendencias.

También han pasado por el Palau de la música las mejores orquestas del mundo y grandes figuras consagradas de la música actual como Sting y Lenny Kravitz, o próximamente Phil Collins o BB King.

Dentro del Fórum en la ciudad se inscribe este año el Festival Grec 2004 que tendrá lugar durante el mes de julio y que este año espera a Daniela Mercury, Juliette Greco, el africano Manu Dibango o la caboverdiana Cesária Évora.

En el capítulo de danza, ya se ha podido disfrutar de la maestría de la compañía de Pina Bausch. Para principios del mes de agosto, está prevista la actuación de la Compañía Nacional de Danza en el estreno mundial de Herrumbre, una correografía impactante en la que Nacho Duato reflexiona sobre la tortura. El flamenco también va a jugar su papel en el Fórum. A partir del 15 de septiembre se podrá disfrutar del espectáculo Tarantos.

Estas son solo unas ideas. Para conocer todos los actos previstos consultar la programación oficial en www.barcelona2004.org

Joan Clos, alcalde de Barcelona

"la ciudad se está poniendo a prueba a sí misma"

Está satisfecho de cómo está saliendo todo y especialmente del recibimiento que está teniendo el Fórum por parte de los ciudadanos. Cree que gracias a este acontecimiento Barcelona está afianzando "su proyección como ciudad que aúna calidad de vida, imaginación y compromiso con el futuro del mundo" y reconoce que ha servido para "domesticar" una parte de la ciudad, la que acoge el recinto del Fórum y sus alrededores, en la que era necesario actuar.

Por Vera Castelló

Qué balance hace de estas primeras semanas de funcionamiento?       

-Muy positivo. Se ha puesto en marcha sin sobresaltos un engranaje muy complejo y se han corregido pequeños detalles que no acababan de funcionar. La afluencia de público es un poco menor de lo que hacía prever la venta de entradas, pero esto suele ocurrir incluso en eventos bien conocidos como las Exposiciones Universales. Y la gente acaba la visita al Fórum más que satisfecha: lo encuentran divertido e interesante. La calidad de los Diálogos, que es el núcleo duro del Fórum, es altísima. El nivel de las exposiciones y espectáculos repartidos por toda la ciudad le está dando a Barcelona una oferta cultural excepcional. Otra cosa importante es que durante el mes de junio han pasado por el Fórum miles de escolares de todas las edades. Es esperanzador que niños y jóvenes hayan quedado impregnados del "mensaje" del Fórum sobre las condiciones de la paz, algo que va más allá del simple deseo de paz, porque implica conceptos como equidad, justicia y hasta sostenibilidad. ¿Qué más se puede pedir?

-Antes de su inauguración calificaba como normal que la gente no supiera qué era exactamente el Fórum. ¿Ya lo saben?

-Es un formato nuevo, una cita mundial basada en los valores y en el diálogo intercultural, algo que no es fácil de visualizar. Lo importante es crear un clima de interés y curiosidad, y esto lo hemos logrado, incluso con la expectativa por pisar este espacio construido sobre lo que antes era el "trastero" del Área Metropolitana. La opinión de los visitantes es altamente positiva. Lo cierto es que la gente se lo pasa bien y más ahora que, con el final del curso escolar, se han incorporado nuevos alicientes en horario nocturno.

-¿Se ha conseguido implicar a los barceloneses en este acontecimiento?

-La satisfacción de las personas que visitan el Fórum es elevada. En las consultas que hemos realizado, el Fórum obtiene una puntuación de 7,2 sobre 10 puntos. Un 70% afirma que tiene intención de repetir la visita, y además, valoran con un 7,7 sobre 10 los servicios que se ofrecen. El Fórum tiene muy buena nota, pero, además, los barceloneses están disfrutando de la gran oferta cultural que proporciona a través de actividades en toda la ciudad, entre las cuales, además de conciertos, creaciones musicales en nuestras calles y paseos, también sobresalen las excelentes exposiciones que se han organizado en los museos de la ciudad y en las sedes de instituciones. Son pequeñas grandes joyas en  las que los ciudadanos ven reflejado el espíritu del Fórum, que es el de la paz, el respecto y la convivencia en la diversidad de culturas, y la sostenibilidad de nuestras acciones.

-¿Qué tal está siendo la implicación de las numerosas figuras internacionales convocados a participar?

-Quedan sorprendidos y entusiasmados con la complejidad y al mismo tiempo sencillez del Fórum: un mensaje muy rico al alcance de cualquier comprensión. Al margen de los diálogos, debates y congresos, cada día una figura internacional relevante se somete a las preguntas del público que en ese momento ocupa el recinto. Es un hermoso espectáculo de reflexión. El nivel de participación es altísimo, con nombres muy cualificados. La mayoría de personas que tienen algo que decir sobre el estado del mundo pasan por el Fórum, y lo mismo se puede decir de las organizaciones.

-¿Qué encuentro espera con más interés?

-Todos los diálogos tienen interés, pero espero con ilusión el Parlamento de las Religiones, que celebra su cuarto encuentro mundial en Barcelona y que me parece una iniciativa fundamental para avanzar hacia la paz en la diversidad. Y me interesa mucho, por su dimensión, el Festival Mundial de la Juventud, que traerá unos 10.000 jóvenes de todo el mundo a Barcelona. Es como un reflejo de lo que es cada día el Campamento de la Paz, que agrupa niños de zonas en conflicto. Pero todo lo que pasa en el Fórum vale la pena oírlo. Acabamos de celebrar, con ACNUR, el Día Mundial de los Refugiados y, al mismo tiempo, un congreso sobre el Quijote. Eso es el Fórum.

-¿Qué beneficios está logrando la ciudad al ser sede de este enorme evento?

-Barcelona se está poniendo a prueba a sí misma, algo que es muy propio de su ambición. Y está afianzando su proyección como ciudad que aúna calidad de vida, imaginación y compromiso con el futuro del mundo.

-¿Buscan un impacto similar al alcanzado con los Juegos Olímpicos?

-Ahora, se trata de destacar a Barcelona como la gran capital de la paz, de la diversidad cultural y de la sostenibilidad. La operación de construir un gran espacio público de calidad encima de una depuradora es ya un ejemplo para muchas ciudades.

-¿Era necesario organizar un acontecimiento de estas características para poder propulsar una nueva modernización de la ciudad?

-No era indispensable, pero todo ayuda. Barcelona ha sido en los últimos años una ciudad muy maltratada en cuanto a inversiones, tanto por el gobierno central como por el autonómico. Así que cualquier colaboración institucional es bienvenida, aunque el esfuerzo económico del Fórum ha sido principalmente municipal. Entendíamos que era necesario "domesticar" esa parte de la ciudad que estaba vacante, integrar zonas marginales como el barrio de La Mina, lograr una buena sutura con el municipio de Sant Adrià y dar viabilidad a un viejo sueño de nuestros vecinos, como era tener un puerto deportivo popular. Es una operación de gran envergadura y el Fórum nos ha servido para concentrar el esfuerzo en sólo mil días.

-¿Creen poder atraer al turismo de sol y playa a las instalaciones del Fórum?

-¡El recinto del Fórum tiene su pequeño espacio de baños de mar! En realidad Barcelona resulta muy atractiva para los turistas que vienen a la costa, que no nos regatean la visita. Así que no hay motivos para que no pongan el Fórum en la lista de los puntos de interés. Aunque debo advertirles que necesitarán un día entero para visitarlo.

-¿Qué actos considera ineludibles este verano?

-Además de los espectáculos del recinto, variadísimos, es muy importante la oferta del Fórum en toda la ciudad. Nuestro festival de verano se ha vestido de gala. Y están también las exposiciones organizadas por diferentes museos y entidades culturales de la ciudad. No había habido tal concentración de arte y espectáculo en Barcelona. No olvidemos que dentro del recinto hay circo, cabaret, pequeño teatro, música, canciones, monólogos, improvisaciones, pasacalles... y que todo se renueva cada día. Así que lo ineludible es el Fórum en conjunto. Nunca Barcelona tuvo una oferta cultural tan rica y extensa.

-¿Se ha politizado excesivamente?

-Dejando de lado el tópico de que todo es política, cosa que es cierta, el Fórum no está en absoluto politizado. Es un espacio libre, donde cada participante expresa su opinión. Estas opiniones tienen una gran carga política, porque son posiciones críticas hacia los desequilibrios del mundo. Una de la responsabilidad de la política, y del compromiso de los ciudadanos, es cambiar este estado de cosas para garantizarnos un futuro mejor.

-¿Cree que realmente hay una campaña anti Fórum?

-Existen grupos anti Fórum. Pero, más que una campaña propiamente dicha, lo que hay es una cierta actitud de recelo o de escepticismo, que es muy típica de nosotros. Es la actitud del "¡ay!, ay!, ay!, qué pasará!". Hay algunas personas preocupadas o atemorizadas por la magnitud del proyecto.

-¿Es una utopía pensar que del Fórum puedan salir propuestas concretas en contra de las guerras o de la pobreza?

-Lejos de la utopía, el Fórum ha aprobado y propuesto medidas concretas que se convertirán en una parte esencial de su legado. El Fórum nos ha llevado a la aprobación de la Agenda 21 de la Cultura, a la propuesta de crear el Observatorio de la libertad de expresión, la "Casa de las Lenguas", como un centro universal sobre lenguas y diversidad lingüística, la creación de una academia del conocimiento y de la cultura científica, o de un Consejo Audiovisual regulador. Esto es parte de la herencia del Fórum, que es en sí mismo una propuesta real de transformación sostenible de una ciudad, creando espacio público donde antes solo había un terreno vacío, olvidado y infiltrado de grandes infraestructuras como una depuradora. Ahora, sobre la depuradora nos reunimos para dialogar, para celebrar la fiesta, para pasear.

-¿Habrá nuevas ediciones?

-Sí, y ya hay candidaturas y diferentes ciudades interesadas. Cada ciudad aportará su particular caligrafía al Fórum, pero manteniendo la premisa básica de ser un evento popular y al mismo tiempo exigente en cuanto a contenidos.

-Y cuando acabe el Fórum, ¿qué?

-Barcelona tiene pendiente otra gran operación, que es acomodarse a la llegada del AVE, adecentando un antiguo corredor ferroviario hoy obsoleto. Son muchísimos metros cuadrados que ahora no sirven para nada y que hay que transformar en vivienda, zonas verdes y equipamientos, además de la gran estación intermodal de la Sagrera. Después de esto ya podemos descansar. Será hora de disfrutar de la ciudad, una ciudad a punto para encarar el siglo XXI y sus retos, y de focalizar nuestros esfuerzos hacia el mantenimiento de lo que hemos logrado. Después del Fórum viene el momento de dirigir las inversiones en pequeños proyectos que son importantes en muchos lugares de la ciudad, precisamente para mantener los espacios conquistados para uso público y mejorar los servicios que presta la ciudad.

El arte de escuchar, primer paso para el conocimiento

Dentro de la oferta multidisciplinar que ofrece este gran acontecimiento cultural destacan por su atractivo los Diálogos del Fórum, cuyos temas, definidos por la UNESCO y las instituciones patrocinadoras invitan a artistas, intelectuales, líderes cívicos, económicos y políticos, organizaciones internacionales y a ciudadanos de todo el mundo, a participar de forma activa en estos encuentros que abren un proceso de meditación y diálogo sobre temas de gran trascendencia en nuestro futuro.

Por Karmen Garrido

El conflicto, la discordia, la tendencia a la homogeneización y a la globalización son factores que impregnan la realidad que nos toca vivir; por eso, la necesidad de diálogo al comienzo del siglo XXI es más acuciante que nunca. El diálogo es una práctica antigua y, planteado de forma abierta, basado en la búsqueda de la comunicación respetuosa, en el conocimiento y en la voluntad de conocer y apreciar las diferencias, es fecundo y fructífero.

El principal propósito de los Diálogos del Fórum es el establecimiento de puentes de comunicación, respeto y entendimiento entre individuos, pueblos y culturas por medio de la palabra y de la expresión cultural y artística, porque la conversación cara a cara es el mejor modo de comunicarse y de transmitir valores. La participación en estos encuentros permite que personas diferentes puedan verse, escucharse y compartir y los convierte en una plataforma de promoción del conocimiento del otro, un entorno donde descubrir otros puntos de vista y donde hallar las áreas comunes que nos ayuden a sentir que todos formamos parte del mismo mundo. Estos Diálogos quieren, además, contribuir al desarrollo de la equidad en el mundo, al fomento del desarrollo humano sostenible y a la exploración de formas innovadoras de manejar los conflictos culturales y étnicos.

Un aspecto de este enfoque participativo es el uso de nuevas tecnologías que permite la apertura de un espacio de debate en la red donde plantear cuestiones desde fuera del espacio físico en el que tendrán lugar los Fórum Diálogos, con la posibilidad de realizar encuestas, preguntas y sondeos acerca de los temas tratados. El protagonismo ciudadano se une a la utilización de medios innovadores.

En la actualidad, hay muchas voces que desean ser oídas y, para que sean escuchadas todas ellas, para que aprendamos de  lo desconocido, para que nos abramos a nuevos puntos de vista que nos permitan reconsiderar y evaluar nuestras posturas, han nacido estos espacios participativos. Porque la diversidad cultural resulta tan necesaria para la supervivencia del planeta y de la humanidad como la biodiversidad.

En total, 141 días, 47 encuentros diferentes, divididos en once bloques que convocan la participación de más de 1.500 ponentes para que quienes deseen participar puedan debatir,  discutir, escuchar y explicar su visión del mundo.  Además, por la noche, al aire libre, 141 preguntas planteadas en actos a los que cualquier persona puede asistir y durante los cuales personalidades internacionales y nacionales tratarán temas controvertidos y responderán a las preguntas que el público asistente formule.

Fomentar la cultura de la escucha, facilitar el encuentro de personas diferentes y con posturas divergentes y cuestionar lo obvio, son los tres principios fundamentales en Fórum Diálogos. En ello han puesto su empeño figuras relevantes de la talla de Alain Touraine, que participó  en el debate sobre "Culturas del Trabajo" dentro del bloque Globalización y Desarrollo; Paulo Coelho estuvo presente en mayo en el debate "El valor de la Palabra"; Mijail Gorbachov participó en tres diálogos: "141 preguntas", "Agua: vida y seguridad" y "Energía y desarrollo sostenible". Jacques Delors, impulsor de la Unión Europea y ex presidente, departió sobre "El papel de Europa en el mundo".  La conferencia introductoria sobre la situación mundial, en la que se reflexionó sobre los principales temas que se irían planteando a lo largo del Forum y sobre los desafíos  a los que se enfrenta la humanidad en el siglo XXI dio el pistoletazo de salida y Adolfo Pérez Esquivel basó su intervención en el papel de la memoria colectiva en la construcción de un futuro de paz. Estas son algunas de las importantísimas personalidades que ya han estado en los Diálogos pero quedan aún muchos temas por tratar y muchas personalidades con quienes poder compartir espacio, tiempo y tema de conversación. 

En el mes de julio, en el apartado Globalización y desarrollo, tendrán lugar los siguientes encuentros. Del 1 al 3, "Diálogo Oriente-Occidente", surgido de la llamada de Naciones Unidas para promover una discusión profunda sobre el papel que tienen los intercambios entre civilizaciones en la labor a realizar para el desarrollo humano y, en el que participarán, entre otros, Nguyen Dang Quank, Shirin Evadí, Mario Artaza, James W. Heisig o Raimon Panikkar.  Del 14 al 16 de julio,  "Turismo, diversidad cultural y desarrollo sostenible". El turismo y la paz son inseparables desde el momento en que el turismo es el principal mecanismo de conocimiento y diálogo intercultural. De ello hablarán Arthur Pedersen y representantes de la Organización Mundial del Turismo. Del 15 al 18, "Pobreza, microcréditos y desarrollo: medios y herramientas para erradicar la pobreza. La pobreza, hoy. Experiencias comparadas", donde se prevé participen ilustres personalidades como Ignacio Ramonet, Mamad Yunus, Rayeeda Rahaman, Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil y la reina Doña Sofía. Del 19 al 22, "El papel de la empresa en el Siglo XXI". José M. de Areilza o Linda Rottenberg reflexionarán y nos harán reflexionar sobre los interrogantes frente a los que nos sitúa la globalización económica, que abre nuevos retos e incertidumbres, pero que, también, ofrece nuevas oportunidades. Del 24 al 25,  "La riqueza ética de las naciones. Valores y desarrollo social", plantea que la viabilidad económica, social y política de un país no es posible sin la asunción práctica, por parte de la mayoría de sus ciudadanos, de una serie de valores fundamentales. Jette Steen Knudsen, Julio M. Sanguinetti o Joan Subirats expondrán sus ideas a debate. Del 26 al 29, Benjamín R. Barber, Fritjof Capra, Nezar Alsayyad o Joan Clos, hablarán sobre 

"Globalización, identidad, diversidad".

En el apartado La Espiritualidad, del 7 al 13,  "Parlamento de las Religiones del Mundo", una semana en la que Tariq Ramadan, Hans Küng, Abdullah Omar Nasseef, Jane Goodall, Tenzin Gyatso o Federico Mayor Zaragoza, abordarán las numerosas facetas que este tema presenta: senderos de paz; el arte de saber escuchar, el poder del compromiso. Del 21 al 26, en el bloque La Palabra, se celebrará la "42ª reunión anual de la Asociación de Lingüística Computacional. Comunicación y lenguaje en la era digital".

En el bloque Algunas voces no escuchadas, del 29 al 31,  presenta su primer espacio "Vivir y Convivir. Foro Mundial de las Mujeres", en el que Ruth Hubbard, Shabana Azmi, Michael Flood, Pía Locatelli, Michael Kauffman o Isabel Matamala expondrán y razonarán una idea principal: no es posible un mundo justo, ni el desarrollo de unas sociedades democráticas sin la participación de la mitad de la humanidad. El Foro Mundial de las Mujeres girará en torno a tres ejes destacados: los derechos, las libertades y el pensamiento.

En el mes de agosto prosigue el bloque Algunas voces no escuchadas ofreciendo su último espacio del 8 al 14 al que se espera acudan unos 10.000 jóvenes de todo el mundo: el Festival Mundial de la Juventud, espacio único de encuentro diseñado y protagonizado por organizaciones juveniles de todos los continentes, comprometido, reivindicativo, innovador, crítico y constructivo, contará con la presencia, entre otros, de Sakiko Fujuoda, Evelyne Herfkens, organizaciones juveniles de Israel y Palestina, y Steve Miller.

Del 23 al 27, el bloque El papel de la educación y la cultura nos ayuda a reflexionar sobre los derechos culturales". El Instituto de los Derechos Humanos de Cataluña, la Agencia Española de Cooperación Internacional, Hassan de Jordania y Boutros Ghali, entre otros, reflexionarán al respecto y escucharán las opiniones de los participantes.

Cómo combatir la ignorancia es la primera cuestión que se abordará en el mes de septiembre, entre el día 6 y el 9.  "La ignorancia, en relación con los comportamientos y las vidas de cada uno, ha sido la causa común, a lo largo de la historia de humanidad, de sospechas y desconfianzas entre pueblos cuyas diferencias han desembocado a menudo en guerras" (Constitución de la UNESCO-1945).  Si la  globalización ha unido a los pueblos, también ha supuesto la aparición de formas inquietantes de ignorancia; para compartir y saber más ha sido diseñado el espacio "Nuevas ignorancias, nuevas alfabetizaciones. Aprender a convivir en un mundo globalizado", que se centrará en cuatro de ellas: la ignorancia de la diversidad cultural, la ignorancia del Otro, la ignorancia de la ética y la ignorancia del futuro.

La ciudad, entorno de convivencia, propone tres encuentros. Del 8 al 12,  "Ciudad y ciudadanos del siglo XXI", con la presencia de Saskia Sassen, Nuno Portas, Mauricio Marcelloni y Oriol Bohigas. Del 10 al 12, el "Espacio urbano colectivo: nuevas perspectivas", con la asistencia de Dominique Perrault, Dietmar Steine y Manuel de Solá Morales y, del 13 al 17, "Foro Urbano Mundial", creado para analizar y responder a los retos y oportunidades asociados con el proceso de crecimiento urbano. Multiculturalismo y exclusiones. Inseguridad y desocupación. Despilfarro de suelo y desarrollo poco sostenible. Homogeneización formal de la ciudad existente y urbanización sin atributos ciudadanos en las periferias, serán objeto de reflexión.

Del 9 al 11 de septiembre, un encuentro perfecto para quienes tengan interés en "Promover la convivencia y la seguridad en la sociedad de la información" y del 14 al 15, La Palabra, en su último espacio "Diversidad e identidades de los lenguajes narrativos",  contará con Carlos Fuentes como anfitrión y con la presencia de escritores e intelectuales de reconocido prestigio mundial: Jorge Semprún, Henning Mankell, Arturo Pérez Reverte y Susan Sontag, que se reunirán en torno a cuatro mesas redondas.

Nuevos actores, nuevas dinámicas, presenta del 2 al 5 el diálogo "Movimientos humanos e inmigración" tratado desde una triple perspectiva: la intercultural, la interdisciplinaria y la intersectorial, con la participación de B. Lututala Mumpasi, Jean D'Cunha, Lebo Lehutso-Phooko, Ninna Nyberg Sorensen, Xiang Biao o Adela Ros. Del 18 al 21, "Derechos humanos, necesidades emergentes y nuevos compromisos", espacio de intercambio sobre la vigencia y actualidad de la Declaración Universal de Derechos Humanos en el Siglo XXI, con la finalidad de formular y adoptar una "Declaración Universal de Derechos Humanos Emergentes" y que contará con la presencia de Aminata D. Traoré, Boaventura de Sousa Santos, Ndjoro Ndyaye, Sonia Picado, Xavier Vidal Folch y Victoria Camps.  Del 24 al 26 de septiembre, en el Diálogo de clausura, "Del consenso de Washington a una nueva gobernanza global", se departirá, entre otros temas, sobre la estabilización macro-económica para la promoción del crecimiento y contará con la participación de Antonio Guterres, Deepak Nayyar, Ricardo Lagos, Romano Prodi, Lionel Jospin, Fernando Enrique Cardoso y del Príncipe de Asturias, D. Felipe de Borbón.

 Fórum Diálogos, un espacio pensado para abrir horizontes,  una magnífica ocasión para ampliar conocimientos, compartir, aprender y enseñar, un encuentro enriquecedor para practicar el diálogo, el respeto, el reconocimiento, la comprensión y el compromiso ciudadano.

Para aprender disfrutando

Barcelona es, estos días, la capital del mundo intercultural. Los tiempos pasados de las tradiciones parecen haberse aliado con el dinamismo del presente y las tendencias futuristas; y lo que es más importante, el Fórum elimina las barreras que nos impiden conocer la forma de mantener un planeta en equilibrio con la naturaleza, cómo comunicarnos con otras lenguas o qué debemos hacer para que la paz se instale en el mundo. Hasta el 26 de septiembre aprenderemos nuevos criterios, mientras que disfrutamos de grandes espectáculos y nos refrescamos con distintas actividades.

Por Concha Pulido

El Fórum continuará, durante todo el verano, con los principios centrales que han fundamentado su celebración: las condiciones para la paz, el desarrollo sostenible y la diversidad cultural. En Barcelona 2004 se seguirán llevando a cabo conciertos, teatro, cabaret, diálogos, conferencias, exposiciones...

Desde el pasado 9 de mayo y hasta la clausura, el 26 de septiembre, hay actividades permanentes para todos los gustos. Sin embargo, nadie puede abandonar el recinto sin disfrutar de las cuatro grandes exposiciones montadas con motivo del Fórum.

 Voces es un puente para el diálogo de la diversidad de culturas. Nos muestra visualmente las distintas lenguas, mediante un montaje que el visitante puede ir descubriendo en cualquiera de los apartados de las 5.000 lenguas existentes en nuestro planeta. El objetivo fundamental de esta exposición es congratularnos de la posibilidad que tenemos los seres humanos para comunicarnos. El lugar es el Centro de Convenciones.            

Habitar el mundo es la exposición más grande del recinto. Se celebra en el Muelle Miradores. Nos enseña la forma en que nos hemos instalado en el planeta y nos recuerda las limitaciones de los recursos. Las relaciones entre el espacio y el hombre se abordan a tres escalas diferentes, con un zoom que va de mayor a menor: la humanidad, la sociedad en la que vivimos y cada uno de nosotros.

Ciudades y esquinas se puede visitar también en el Centro de Convenciones. Se pretende que reflexionemos sobre los puntos de encuentro y las esquinas que dan lugar al contraste, al consenso y al conflicto. Coincidir o discrepar es el contenido final de la idea. Para ello, se utilizan 20 grandes escenografías que recrean escenas famosas. Hay, también, tres grandes maquetas de las ciudades de Nueva York, Tokio y Estrasburgo.  

Pero realmente la que ha logrado generar la mayor expectación es Guerreros de Xi'an que se expone en el muelle del Parque. Una completa muestra de arte funerario chino que se centra en los hallazgos de las excavaciones realizadas en los mausoleos de Qin Shi Huang y Yangling. La muestra cuenta con 140 piezas chinas que indican cómo la cultura de ese país evoluciona de la guerra a la paz. Va acompañada de un audiovisual introductorio y un montaje que evoca el ambiente de una excavación arqueológica. En dos secciones se pueden contemplar las piezas de dos períodos de la formación y consolidación del imperio chino.

También las músicas de todo el mundo suponen para el Fórum un gran reclamo para los visitantes. Los conciertos se presentan en dos escenarios distintos: La Haima y el más grande, Moll de la Marina. Desde finales de junio habrá cerca de 200 actuaciones, entre grupos nacionales e internacionales y varios solistas. No podemos nombrar a todos, así que seleccionamos algunos que no significan, en absoluto, que sean los mejores. Se podrá disfrutar de música haitiana, gracias a Boukman Eksperyans y a los también caribeños Mañungo y los veteranos del Caribe. El argentino Fito Páez demostrará, una vez más, su versatilidad. Desde Oriente Próximo escucharemos música de la Orquesta Árabe de Nazareth. África se hará presente con la representación de Taarab Orchestra of Zanzíbar. Hasta Barcelona llegará el cantautor australiano Frank Yama. Descubriremos la música espiritual indo-paquistaní con Rizwan Muazzan Qawwali. Kocani Orkestar representará las bandas de metales, surgidas de las bandas militares de los Balcanes. Procedente de Nueva Zelanda, el grupo Te Vaka nos aportará sonidos samoanos muy atractivos. La música malgache tiene en Rossy a uno de sus puntales. Sus melodías catalizan la música de Oriente y Occidente. Grecia, con melodías antiguas del Jónico y del Egeo, tiene aquí las percusiones de los jóvenes Krotala.

No podemos olvidar los grandes movimientos, nacidos de las barriadas marginales de algunas ciudades, como el hip hop, que estará representado por grupos de distintos países.

Los diferentes tipos de música como el pop o el rock llegan con los anglosajones Ozark Henri, la cantante suiza Laurence Revey, o por el catalán  Glisando, buscando su propia personalidad en estos géneros. Muchos son los que han viajado hasta Barcelona para revivir los mejores tiempos del jazz, recordándonos el viejo Nueva Orleans, desde el revolucionario argentino Emilio Solla hasta el saxofonista y clarinetista David Murray & The Gwo-Ka Masters.

La amplia representación española corresponderá a algunos emblemáticos cantautores, siempre comprometidos con la libertad. Estarán: Luis Eduardo Aute, Paco Ibáñez y, aunque posterior en el tiempo, Kiko Veneno.

De todas las comunidades autónomas españolas nos enseñarán canciones y sonidos populares y tradicionales pero, también, descubriremos a músicos noveles y podremos escuchar a "los de toda la vida" que nos han hecho bailar amarraditos o girar en torno a lo más discotequero.

De Cataluña, Carles Benavent ha preparado un espectáculo exclusivo para el Fórum, con un repertorio de música catalana universal. El grupo Tremendamente, de arriba de Vic, nos divertirá con sus irónicas canciones. Con Roger Mas comprobaremos el paso gigantesco en la nueva ola de cantautores actuales de Cataluña. Baile catalán tradicional es lo que nos aportará Xarop De Cania, quien tendrá en su escenario a un bailarín que nos ayudará a recuperar canciones que ya son patrimonio de todos. El rock catalán contemporáneo correrá a cargo de Pau Riba. También, con rock y pop, actuará el grupo del Maresme Madee. Con un lenguaje cosmopolita y urbano, Lo Mueso hará vibrar la sensibilidad de los jóvenes que estén presentes en su concierto.

Andalucía nos conmoverá con Manuel Mairena, un cantaor de excelente timbre flamenco. Un joven valor sevillano, Ahora Utrera, nos propondrá rumba-cuplé y bulería-cuplé. La tradición gaditana tiene en Pureza de Cádiz el sello especial de las chirigotas y el sabor gaditano. Uno de los grandes del flamenco se llama Agujetas, pues el 30 de julio tenemos cita con él. El bailaor Farruquito -si el juez no lo impide- nos sorprenderá con su particular forma de bailar. Representando a Córdoba y al flamenco contemporáneo podremos aplaudir a El Pele, un hombre ligado a Vicente Amigo.

Galicia hará acto de presencia con las pandereteiras Faltriqueira, formadas, solamente, por mujeres. Probar, mezclar, oír y cantar es el principal argumento del trabajo de Mercedes Peón con su música celta.

El País Vasco nos trasladará a tiempos pasados con Oreka TX, un grupo que utiliza la percusión para adaptar la música tradicional vasca. Javier Muguruza, cantautor, interpreta sus temas siendo fiel a su lengua nativa. Sus canciones aúnan el jazz y la música popular. La escena electrónica vasca ha sido una de las más emergentes en los últimos años. El dub es su contenido. Nos referimos al grupo Basque Dub Foundation. 

Castilla-La Mancha y Castilla-León conocen bien la época de los románticos juglares. ¿Cómo iba a faltar en el Fórum El Nuevo Mester de Juglaría? Escuchar al vallisoletano Eliseo Parra despertará la curiosidad de los asistentes por su gran capacidad calidoscópica. La nueva canción castellana se llama Julia León, cantautora, que siempre nos ayuda a descubrir una cultura poco conocida.

Murcia. De allí viene la cuadrilla Azarbe, recuperando el patrimonio musical popular de esa tierra fértil. A buen seguro, llenarán el puerto, con estanque incluido, donde, por la noche, seguirán desarrollándose espectáculos que cerrarán la sesión diaria, sobresaliendo el pasacalles nocturno Sueños en unas noches de verano o Mover el mundo de Hansel Cereza y Alfons Flores.

A pesar de haber hecho una selección de algunos de los grupos y solistas que participarán en el verano de Barcelona 2004, no podemos olvidar los fines de semana que están dedicados al baile y al espectáculo. Joe Bataan Meets Marc Ribot & Los cubanos postizos tienen cita los días 2 y 3 de julio. Este grupo, especialista de la escena latina mestiza del Nueva York de los años 70, se encontrará con Marc Ribot, uno de los experimentadores más inquietos de los 90. El encuentro dará como resultado un reflejo del groove de lo más contagioso. El siguiente fin de semana, La Salseta del Poble Sec nos ofrecerá bailes catalanes populares, con versiones y adaptaciones de temas clásicos que han hecho de este grupo uno de los más cotizados de las principales fiestas. El domingo 18 de julio es el turno para The Shan Swiss Express. Son los rompedores de arquetipos por naturaleza. El grupo está compuesto por mongoles y suizos que, con sus técnicas vocales, conecta Oriente y Occidente. Ese mismo día bailaremos el bossa nova brasileño en compañía de Marcos Valle. Y llegamos al fin de semana del 24 de julio, con un baile cálido y Los Hombres Calientes. Con ellos tenemos garantizados la salsa, el son y el swing. El 1 de agosto, Juanito Villar nos amenizará  con su cante gitano. Ese día también tendremos la Fiesta gitana de la mina para que los asistentes puedan conectar con la cultura gitana. Rythmscape-Bikram Ghosh se encargará de enseñarnos los sonidos de la India.

El espectáculo de marionetas, Puppetmastad hará las delicias de los niños en la noche del 15 de agosto. Ocho días más tarde seremos testigos de uno de los mejores percusionistas iraníes: ver a Bijan Chemirani es un lujo para nuestros sentidos. Más rumba gitana con ingredientes de hip hop y pop para el 29 de agosto. Ellos son Chipi Maya.

El resto de los fines de semana de septiembre comienza con las sevillanas de toda la vida de Las Corraleras de Lebrija. Para el 12 de septiembre hay todo un repertorio de rumba catalana a cargo de Som la Rumba All Stars. El 19 de septiembre recordaremos la música más bailada de los 90 junto a Unfinished Simpathy. Cierra el Fórum el grupo andaluz Albadulake, con acrobacias a ritmo de flamenco.

La oferta del Fórum se completa con el Campamento de paz, una de las actividades más importantes para los niños. Es una preparación para que los jóvenes afronten los retos de mejorar el mundo hasta 2015, fecha fijada por los 189 países firmantes de la Declaración del Milenio.

También hay pensados juegos para todas las edades y de todas las tradiciones. Habrá juegos de tablero y no faltarán los animadores para que el público participe.

Gracias a los talleres, en el Puerto, junto al mar, aprenderemos danza, a crear marionetas o mosaicos, construir cabañas o elaborar joyas y máscaras. Así mismo, hay demostraciones de deportes tradicionales de distintas culturas, que incluirá talleres de aprendizaje.

Para terminar, no podemos dejar de hablar de la cocina ya que el Fórum nos acerca numerosas recetas desconocidas y exóticas que demostrarán reputados cocineros de todo el mundo.

Con estos ingredientes nadie puede faltar al combinado más completo del verano de Barcelona 2004.